4 Novembre 2011 / Ecotraining

4.11.08: Cela fait deux semaines que le camps a commencé. Levé 5h du mat, au lit a 20h30 ! Températures: hier c'était 36 degrés à l'hombre, avant que l'orage éclate ! Du coup ce matin il faisait plutôt frais ! Mais c'est pas des choses qui font peur à un ranger ! Surtout après ce que l'on a vu ces deux premières semaines ! Nous avons été garnis ! Guéparde avec deux petits (on était à pieds, donc je n'avais pas mon appareil photo!) que l'on a suivi sur 500 mètres (ils ne courraient pas !), un léopard qui chasse un impala (et qui arrive sans problèmes à ses fins) n a rien vu passer, le léopard s'est pas stressé, mis en position idéale et a attendu jusqu'à ce que pratiquement tous les impalas du troupeau soient passé, donc les derniers étaient hyper relaxes et c'est là que tout s'est passé en 3 secondes, 2 pour couvrir les 50 mètres qui le séparait de l'impala (le pauvre n'a rien vu venir, il n'a même pas eu le temps d'esseyer de s'enfuir !) et 1 pour lui sauter dessus et le prendre par la nuque ! ensuite cela a pris plus de temps pour que l'impala meure étouffé. Impressionnant ! Et nous on était là, dans la voiture, peinards .......
Autre moment intense, une femelle rhinocéros avec son petit (voir photo) s'est fait "attaquer" par un male rhino, course poursuite, le male soulevait la femelle en mettant sa corne sous le ventre de la femelle, impressionant ! Le petit qui poussait des cris épouvantables, il ne savait pas ce qui se passait ! Et ca courre à une vitesse .....
Je vous passe les éléphants (quand on est à 10 mètres, sur le siège du trackeur .......). Tout les matins on observe d'autres empruntes d'animaux dans le camps ! une fois des hyenes, une autre fois un rhinocéros bref, c'est vivant la nuit ici !

4.11.08: The training started 2 weeks ago. Waking up at 5am, early night at 8.30 pm. Temparatures: yesterday it went up to 36 degrees in the shade before a nice storm came ! So this morning was quite chilly ! But it doen't matter to Rangers! After these two first weeks, we are afraid of nothing anymore ! We were so lucky with the sightings ! A femal cheetah with two cubs (we were on foot, we walked along with them on around 500 metres, well as they were not running it was quite easy!), a leopard killing an impala (very easily) it went extremely fast, the leopard was not stressed, put himself in the best position, waiting for the last impala of the herd to come by, as all went through before it didn't stress as there were no danger ..... and then, it took 3 seconds to the all action, 2 for the leopard to cover the 50 metres to the impala who didn't even try to flee as it had no time for that. 1 second for the leopard to jump on the impala, catch him at the throat, it was almost over, because then it took quite a while for the impala to die. Were were there, in the car, amazed !
Another intense moment was this female rhinoceros and her baby, a male came and attacked her, trying to make her fall by taking her with her horn beneath her belly and lift her, the baby was totally chocked, screamed the all time... and they can run very fast !
I wont tell you too much about the elephants (when sitting on the tracker seat, 10 metres away ......). Every morning we can observe new spoors of animals in the camp, once hyenas, another time rhino, well it's quite a joal here at night !