Il a fait froid cette nuit ! Joëlle a fini la nuit dans la voiture avec sac de couchage et couverture de survie ! Il fait un petit 6 degrés à 5h du matin ! Une tasse de café ou thé bien chaud fait du bien ! A part les garçons, tout le monde a eu un peu froid ! Une pointe d'inquiétude se lit sur les visages ... va-t-il faire toujours aussi froid la nuit ?? Une fois le soleil à l'horizon, la température remonte et les soucis de dissipent ! Aujourd'hui nous allons à Etosha ! Arrivé à Okaukuejo, nous devons fonçer jusqu'à Halali pour arriver avant la fermeture du gate (ouverture et fermeture des gates au lever et coucher du soleil !), sinon gare à l'amende ! Nous devons donc aller d'un trait au camp, sans s'arrêter ! La question du jour: "Et si on voit des lions, qu'est-ce qu'on fait ?" "- on paie l'amende !".
Et bien sur nous tombons sur des lions et des éléphants au premier point d'eau ! Nous ne nous attardons pas, quelques photos et ça repart ! Joe donne le tempo au volant ..... Nicolas est derrière le nuage de poussière ! Nous entrons juste à temps dans le camp d'Halali, les portes se referment derrière nous ! Nickel !
Les bungalows du camp sont toujours aussi plaisants ! Ce soir poulet et riz au menu, accompagnés d'une bonne bouteille de rouge sud africain ! Santé !
Un Ratel ou Zorille du Cap (Honey Badger en anglais) tient lieu d'animal de compagnie, il est très attachant, respectivement il ne veut pas partir !
Carolyne s'est installée sur le canapé et a déja commencé sa nuit ! Il fait bon chaud sous les couettes moelleuses du bungalow, dans la tente, il fait un peu plus frais, mais rien à voire avec la nuit précédente !
What a chilly night ! Joëlle ended up sleeping in the car with her sleeping bag and a first aid blanket !! The temperature was around 6 degrees at 5am ! A hot cup of tea or coffee is heaven ! Except the boys everyone felt a bit cold that night ! You can read on our faces a little scepticism about the next nights ... will it be always as cold ?? As soon as the sun starts shining and warms us up, the worries dissapear. Today we are going to Etosha ! As we arrive in Okaukuejo, we are urged to go asap to Halali before dawn, if we would get there after the gate is closed we would get fined ! So we have to go straight to Halali, without stopping ! The question of the day is: "And if we see lions ?" - The answer: "we will pay the fine !".
And guess what ? At the first waterhold, lions and elephants ...... we stop for a short moment, get some pictures and drive off. Joe is at full speed, Nicolas is behind, in cloud of dust ! As we enter the camp, the gate closes behind us ! No fines today !
The bungalows are very nice ! Tonight's meal, chicken and rice with a nice bottle of south african red wine ! Cheers !
A Honey badger is our company tonight ! He likes us so much that he doesn't want to leave !!
Carolyne has started her night on the sofa ! It is nice and warm in the bungalow, in the tents it is a bit colder, but not as cold as the previous night !
22.07.2010 Etosha - game drive
Levé au petit matin (5h) départ pour une journée de drive dans le parc !
Petit déjeuner de rangers à la première place de pic nic venue .......
Oryx, Springbok, Impala (black faced), Kori Bustard, Lilac breasted roller, Crimson breasted shrike, African Hoppoe, Red hartebeest, brindled gnus (blue wildebeest), plain zebras, Steenbok, Lions .... mais où sont passé les éléphants ???? plus on se rapproche du camp, plus on sent leur présence ! (moins on les voit!) tant pis, ce sera pour demain !! Nous rentrons au camp, petit jus pour se détendre, et nous nous rendons à pied au point d'eau du camp ..... qui tient une réunion autour du point d'eau ? tous les éléphants du parc ! il y en a au moins une soixantaine qui se relayent ... coucher de soleil ... génial ! Un Rhino essaye de s'approcher de l'eau mais est régulièrement remis à sa place par plus grand que lui ! C'est ce qui s'appelle une belle fin de journée !!
Wake up call at 5am ! let's go find the animals !
We have a real bush breakfast in the first pic nic venue ... fantastic !
Oryx, Springbok, Impala (black faced), Kori Bustard, Lilac breasted roller, Crimson breasted shrike, African Hoppoe, Red hartebeest, brindled gnus (blue wildebeest), plain zebras, Steenbok, Lions ... but where are the elephants ??? we are heading back to the camp, we can almost smell their presence .... but no sight ! Ok, that will be for tomorrow ! After a chill out drink, let's walk to the waterhole view point of the camp ..... who is holding a meeting at the water hole ? Our elephants ! There are around 60 of them, coming, going, drinking, chasing a poor thirsty rhino !! And the sun is coming down .... great ! This is what can be called a nice way to end the day !
No comments:
Post a Comment