Where do I stand 22.7.2011

22.7.2011
J-43 ! Le tiercé dans le désordre:
- 12.08.2011: dernier jour de travail
- 30.08.2011: rendre les clefs de l'appartement
- 05.09.2011: 22h45, décollage pour l'afrique du sud
- 15.09.2011: début du cours "professional field guide" chez Ecotraining
- 30.07.2012: fin du cours, tête pleine, recherche d'un travail ou d'un lodge ...
- 30.08.2012: retour en suisse pour cause de visa, et si tout va bien redécollage immédiat !
Là je suis dans la période entre le zen et le gros stress ! Il n'y a pas de doute, tout est clair, il faut le faire, le grand saut dans l'inconnu, quitter ma zone de sécurité et de comfort. C'est juste ! C'est juste que ca donne beaucoup de travail ! Résilier job et appart était la partie facile, maintenant c'est les meubles, mes petites affaires ..... alors samedi c'est "Austrinkete" !!! vider le bar et l'appartement !
Ah oui, au fait ! je déménage ! je vais vivre en Afrique du Sud !
D-43 ! And the winner is:
- 12.08.2011: last day at work
- 30.08.2011: give back the appartment's keys
- 05.09.2011: 22h45 take off for south africa
- 15.09.2011: start of the "professional field guide" training at Ecotraining
- 30.07.2012: end of the training, search for a job or a lodge .....
- 30.08.2012: come back for visa reason, and if everything works out, fly back again immediately !
No I'm between being zen and horribily nervous ! But there are no doubts in my mind, I have to do it, leave my comfort and secure one. That's the right thing to do ! It just is a lot of work and things to think about. Resile the job and the flat were easy, now it comes to get rid of the furniture and all my stuff ..... so saturday it's "Austrinkete" !!! empty the bar and the flat !
By the way, I'm leaving Switzerland and will live in South Africa

29.1-13.2.2011 Mozambique Vilankulo - Joburg

29.1 - 3.2.2011 
Et nous voilà reparti pour un tour de brousse ! Mais d'abord quelques jours à la plage, à Vilankulo, Mozambique plus précisément pension au Beach Village Backpackers, qui a plus d'un Guest Lodge qu'un Backpack !! Bungalows avec salle de bain, bar au bord de la plage ... la classe ! Merci Sab et Sylvain !!
Ballade sur l'eau sur les Dhows, St-Katarina, Bazaruto ...... simplement génial ! Bon snorkling ! Dommage que l'appareil photo dit "sous-marin" m'a laissé en plan ......
Here we go again for a bush tour ! But first, a few days at the beach, Beach Village, Vilankulom Mozambique ! The Beach Village is a backpackers but with the comfort of a Guest Lodge !! Bungalows en suite, bar on the beach .... total classy ! Thanks Sab et Sylvain !!
Excursions with the Dhows to St-Katarina, Bazaruto island ..... just fantastic ! Amazing snorkling ! Unfortunately the "underwater" camera let me down .....
 


4.2 - 11.2.2011
Après le repos, le bush ! Direction Mabote et ensuite le parc national de Banhine ! Pas mal de kilomètres sur des pistes ... peu fréquentées .... ou juste par quelques araignées et solifuges ...... c'est pas beau la nature ? Le parc est tout simplement dingue, on ne distingue plus la piste par moment, les oiseaux vers les plans d'eau sont nombreux et magnifique ! Le jour ou il y aura de nouveau plus de mamifère, le parc va a nouveau faire des malheurs !!!
After the beach, the bush ! We are heading to Mabote then to the Banhine National Parc, a little bit lost at the end of bush roads .... full of very nice web orb spiders and solifuges, amazing nature ! The parc is just gread, we don't see the tracks anymore, the birds at the waterholes are just amazing ! When the mammals will be back this parc will be diamond again !




Nous quittons le banhine via Hariane Gate, direction Mapai puis Massingir, dormons en chemin, sur le bord de la route. Un train nous réveille en pleine nuit ! Pas très discret ! Nous entrons le Limpopo National Parc à Massingir, il y a encore beaucoup de gens qui vivent dans le parc, donc pas énormément d'animaux. Passons la nuit au Campismo Aguia Pesqueira, vue sur le lac .... just super !
We leave the Banhine through Hariane Gate, direction Mapai and then Massingir, we sleep on the way next to the road. A train wakes us up in the middle of the night ! Then we get to Massingir, enter the Limpopo national parc, there is still a lot of people leaving in the parc, we don't see too many animals .....We spend the night at the Campismo Aguia Pesqueira, splendid view on the lake ... just amazing !
Aujourd'hui nous avons notre premier éléphant ! De loin, mais pas de doute ! Passons la frontière à Giriyondo, au milileu du Kruger/Limpopo ! C'est relativement vite fait et nous coute une bouteille d'Amarula ainsi qu'un litre de jus de fruit .........
Du côté Kruger nous passons 3 nuits, une à Shingwedzi, la deuzième à Olifant, la troisième à Lower Sabie. Les animaux sont nombreux ..... waterbok, impala, buffles, éléphants, gnous, lions, serval, python, hippos, crocos etc ..... nous ne verrons ni rhinos ni léopards cette fois -ci ! Nous serons donc obligé de revenir .........
Today we "have" our first elephant! Well, just a glimpse at it ! We cross the South African boarder at Giriyondo and enter the Kruger park. It goes relatively fast and only costs us a bottle of Amarula and a liter of fruit juice ......
We are spending 3 nights in the parc, in Shingwedzi, Olifant and Lower Sabie. We see a lot of game .... waterbok, impala, buffalos, elefants, wildebeast, lions, serval, python, hippos, crocs etc .... unfortunately no rhino nor leopards ... we will be back to see those !

 

 
 

The Namibian ways 5'023 km ....

This is a short description of our 2010 Namibian Trip:
Total KM 5'023
Diesel used: around 700 L (2 cars for 16 days, 1 car for another 9 days)
19.07.2010 / 20.07.2010 Zurich - Okahandja, B1, 71 km
21.01.2010 Okahandja - Etosha, B1 to Otjiwarongo, C38 to Andersson Gate, Halali camp,360 km
23.01.2010 Etosha - Ondangwa, Halali - King Nehale Gate, B1 to Ondangwa, 212 km24.7.2010 Ondangwa - Ruacana, C46 to Ruacana, D3700 along Kunene River, 200 km 25.7.2010 Kunene River - Epupa Falls, D3700 to Swartbooisdrift, D3701 to Epembe, C43 to Epupa Falls 175km27.7.2010 Epupa Falls - Van Zyl, D3700 to Okangwati, D3703 to Otjihanda, continue to VanZyl camp 152km
28.7.2010 Van Zyl - Orupembe, Van Zyl pass to Orupembe, 85km
29.7.2010 Orupembe - Seisfontein, D3707 to Seisfontein, 260km
30.7.2010 Seisfontein - Twyfelfontein, C43 to Bergsig, C39, D2612-D3254-D3216 to Twyfelfontein, 234km
31.7.2010 Twyfelfontein - Spitzkoppe, D2612-C35 to Henties Bay, D1918 to Spitzkoppe 378 km
1.8.2010 Spitzkoppe - Cape Cross, D1918 to Henties bay, D2301/C34 to Cape Cross, 150km
2.8.2010 Cape Cross - Swakopmund, C34, 119 km
4.8.2010 Swakopmund - Windhoek for some of us B2 via Usakos to Okahandja, B1 to Windhoek, 362km
4.8.2010 Swakopmund - Sesriem for the lucky ones, B2 to Walvis Bay, C14 to Solitaire, C19-C27 to Sesriem, 346km
6.8.2010 Sesriem - Schwarzenberg (Barby), C27, 240km
7.8.2010 Schwarzenberg  - Hobas, C27 to Helmeringhausen, C13 to Aus, B4 to Seeheim, C12-C37 to Hobas,  374km
8.8.2010 Hobas - Ai-Ais, C37, 65km
9.8.2010 Ai-Ais - Mariental, C10-B1 via Grünau, Keetmanshoop to Mariental, C20-D1268 to Bagatelle, 476km
11.8.2010 Mariental - Windhoek, B1, 299km
12.8.2010 Windhoek, taxis !
13.8.2010 Windhoek - Joburg
14.8.2010 Joburg - Zurich
15.8.2010 Zurich !

11-14.8.2010 Mariental - Windhoek - Joburg

11.08.2010: Nous avons bien dormi ! Il faisait a peu près 10 degrés dans notre cahute, parfait quoi ! Il fait toujours aussi froid dehors, nous ne déjeunerons pas ici, mais au lodge, c'est décidé ! On nous apprends que cette nuit dehors il faisait -4 degrés .... nous racontons à l'un des guides que nous avons dormi dans les toilettes, cela ne l'a pas étonné, il nous a même dit que nous n'étions pas les premiers !!!! Tout va bien alors ! Bien, nous prenons la route pour Windhoek. Les derniers jours passé au froid ont laissé des séquelles, cela renifle ferme dans la voiture !
Fonze voulait une salade de pate pendant toutes les vacances ..... il n'en a pas eu, car il n'est jamais resté de pates pour faire une salade le lendemain ! A part aujourd'hui, nous avons du rab de pâtes ! Nous nous arrêtons vers Rehoboth, à côté du barrage, tout est fermé, mais les portails sont ouverts ! (je me comprends !) François se fait sa salade de pate ! Mmmmm elle est bonne !!!! 
Arrivé à Windhoek nous nous mettons à la recherche d'un B&B ou Guesthouse où passer les deux nuits suivantes. Pas beaucoup de succès avec le porte à porte, nous nous rendons au centre d'information pour touriste, reçevons la bible du voyageur et commençons les recherches par téléphone ! Sans succès ! Nous appellons donc le Safari Court, hotel 4 étoiles .... Eux ils ont de la place ! Même qu'ils nous font un prix ! (c'est peut-être parce qu'il ne nous ont pas vu ! C'est la fin des vacances, la poussière est une deuxième peau !) Et hop, au Safari Court !

12.8.2010 Windhoek
Aujourd'hui nous allons à "Down Town" Windhoek ! Thomas reste à l'hotel, il a une grosse crève. Le buffet du petit déjeuner est assez nickel ! Il faut prendre des forces avant d'aller en ville ! On prends le shuttle de l'hotel, qui va d'abord dans un centre commercial et ensuite au centre ville. Nous nous arrêtons d'abord au Mall, qui est à la grandeur de Windhoek, c'est à dire pas très grand ! Le tour est vite fait et nous attendons le shuttle pour nous amener plus loin. Le shuttle arrive, mais il est plein, fin plein ! Donc pas de problème, nous allons prendre un taxi !!! Les taxis à Windhoek sont des voitures privées, leur propriétaire les fait enregistrer comme taxi, paye un fee, et c'est parti ! Tu as ton permis de conduire, tu peux faire taxi !! Elle est pas belle la vie ? Et l'état des voitures ? Ils ne font pas souvent de contrôle technique si vous voyez ce que je veux dire ! Celui qui s'est arrêté avait un problème de porte de passager, qui ne s'ouvre que de l'intérieur !! le taxi avait déja un passager, mais ca c'est pas grave ! Tant qu'il y a de la place, on enfourne ! Aux arrêts ainsi qu'aux démarrages, on avait l'impression que le moteur allait resté sur place et nous continuer en pédalant ! Trop fort ! Une fois au centre ville, nous avons fait tout les curio shops du coin le petit marché et avons été admirer les météorites de fer Gibeon ! Petit intermède culturello-scientifique:
Le nom vient du lieu ou J.E.Alexander en a découvert en 1836. Mais les Namaquas peuple de pasteurs s'en servaient depuis plusieurs siècles pour construire des outils et des têtes de flèche.  La météorite de Gibeon est constituée d'un alliage fer-nickel et contien également du cobalt et du phosphore. Sa structure cristalline est un exemple d'octahédrite (dans la catégorisation des météorite, la catégore octahédrite constitue la catégorie de meteorite ferreuse). La chute de la météorite a du se produire il y a entre 13'000 et 30'000 ans, la date de sa formation est quand à elle estimée à plus de 4 milliards d'année, la masse totale retrouvée est d'environ 26 tonnes.
Nous avons touché de la météorite !!!!!
It's named after the closest town whereabout the meteor pieces were discovered by JE Alexander in 1836, but the Namas, pastoral people leaving in southern africa were using them for year hundreds to build tools and weaponry. It's a iron meteorite made of iron-nickel alloy containing also cobalt and phosphorus. It's crystal-like structure is an example of octahedrite (in the categorisation of meteorites the octahedrite category structures all iron based specimens). The fall must have happen around 13'000 to 30'000 years ago, the date of the meteorite formation is over 4 billions years ago, the estimated weight or known weight of all pieces found is around 26 tons.
We did touch a meteorite !!!




13.8.2010 Windhoek - Joburg
Pas grand chose à raconter sur cette journée ! nous sommes un peu tristounet ... rendons la voiture à l'aéroport, j'oublie de checker mon couteau suisse ..... je l'envoie par la poste en suisse, il arrivera à bon port 10 jours plus tard ! Merci les postes namibiennes !!
Arrivés à Joburg, nous prenons une petite voiture ! et nous rendons à notre B&B. Après un petit shopping à Rosebank, nous allons chercher ma copine Sud-Af à Wilgeheuvel et passons une bonne soirée à Montecassino.

Not much to say about this day, we are all a little bit sad ... give the car back at the airport, I forget to check in my swiss knife .... I send it by mail to switzerland, he will get there around 10 days later. Thank you Namibian posts !
We arrive in Joburg, get our little car and drive to our B&B, after a small shopping stop in Rosebank, we fetch my friend in Wilgeheuvel and spend a nice evening in Montecassino.

14.8.2010 Joburg - Zurich
Sandton City, shopping, a beef filet at the Butcher and off we fly back to Zurich ............. See you soon Southern AFRICA !

10.8.2010 Mariental / Bagatelle

Quelle bonne nuit ! Ce matin je me réveille à 6h et vais de suite saluer les guépards. Il fait bon frais .... je retire la montre de mon poignet et lui fait prendre l'air. Je vais voire la vue qu'il y a depuis les bungalows ... vue sur un petit point d'eau ... pas mal ! Je croise le personnel du lodge, les filles sont en robes de travail, sans collants elles ont l'air d'avoir froid ! Moi aussi, j'ai mis toutes les couches que j'avais à disposition et il ne fait pas super chaud ! Je regarde ma montre.....- 2 (je répète, moins deux) degrés !!!!! Du coup cela fait encore plus froid !
Bon petit déjeuner avec thé et café ... chaud !!!!
Nous apprenons la triste nouvelle, ce soir c'est camping !      Et nous avons de la chance, il n'y a plus qu'une place de libre ! Nous allons à notre place de camping de luxe ! Il y a 5 places en tout, et chacune à sa propre maisonnette sanitaire, aussi grande que mon salon ! Chaque emplacement est bien éloigné l'un de l'autre ... bref il ne manque plus qu'une température de plus de 10 degrés !! Nous partons en drive, dans la "vraie" réserve de la propriété. Des Oryxes, des vautours (léopards et à dos blanc), des red hartebeest, gnous et compagnie, tout va bien !
Ce soir nous ouvrons les tentes de camping .... sortons les matelas et nous installons dans notre maison sanitaire ! Il n'y pas question de dormir dehors ! On risquerait de geler ! Nous soupons, les doigts gèlent, nous restons autour du feux, mais pas longtemps. Tous au lit !   


What a good sleep ! This morning I wake up at 6am and go for a cheetah greeting walk. The air is fresh, quite cold, I walk up the dunes near the bungalows to see the view they enjoy, view over a small water hole, nice ! The lodge's staff is on their way to work, girls wearin dresses with bare legs are freezing ... me too I'm wearing all my clothes at once, and I could have a jacket more on ! I check my watch ...... minus 2 degrees ...... brrrrr I feel even colder now that I know !!
Nice breakfast with tea or coffee ... hot ! After asking at the front desk, it's confirmed, tonight is camping night ! And we are lucky because they only have 1 camping spot left ! So we are going to our fancy camping spot ! There are 5 spaces in all, each one has it's own sanitary house ! which is bigger than my lounge at home ! Each spot is quite away from the other ones, well we don't miss anything but maybe a temperature above 10 degrees ... We are going for a drive in the "real" reserve, oryxes, vultures (leopards headed and white backed) red hartebeest, wildebeest and all their friends, very nice !
Tonight we open the tents on the roof, take out the mattresses and install them in the toilets ! We will definitively not sleep outside, it's too cold ! we may freeze in our sleeping bags ! We are eating supper with frozen fingers, even around the fire it's too cold !

8.8.2010 Hobas - Ai-Ais 65 km

Ce matin au petit déjeuner nous avons eu la visite d'un Baboin, qui a réussi a déjouer la vigilance de Thomas, nous nous retrouvons donc avec un pain en moins. Nous prenons la route direction Ai Ais, l'autre extremité du canyon (enfin, pas vraiement car le canyon fait a peu près 160 km de long). La bas une journée relaxe nous attends, Thomas va faire un tour a pied et nous allons profiter des sources chaudes, une piscine interrieur et une autre exterieur, toute deux chauffées a 32°. Faire les hippos on s'y connait c'est sympa et tout le monde se marre. Ce soir on régale au resto, on en profite aussi pour finir l'amarula du bar, en rentrant Thom rencontre un "mamba vert" il est plustôt long et pas trop dangereux (le tuyau d'arrosage). Bonne nuit les petits !
Chacma baboons ! Very interesting animals, not ? Some of them were on a food raid this morning, stealing pinaple from our neighbours and bread from us ! Thomas was sitting at the table but couldn't do anything to avoid the delict ! We are going to Ai Ais at the "end" of the canyon (well not really, the canyon is around 160 km long). There a relaxing day is waiting for us, Thomas is walking around the camp and we are getting lazy in the hot spring water of the spa ! The swimming pool outstide is huge and also filled with hot water ! great ! It's hippo time ! Tonight we eat at the restaurant, we empty the bar (well only the Amarula !), on the way back Tom shows us a green mamba (the garden hose !). Good night everyone !

7.8.2010 Schwarzenberg - Hobas 374 km

Le reveil est difficile, les nuits sont fraiches dans cette partie de la namibie, 1650m d'altitude ! Notre petit déjeuner pris, nos tentes pliées, nos valises et tout le matériel dans la voiture, nous faisons nos adieux a Penny. Les KM de piste défilent comme à leur habitude. Petit arret revitaillement a Aus, on en profite pour faire un changement de chauffeur et nous reprenons la route, fini la piste nous retrouvons l'asphalte. 15h nous arrivons a Hobas, petit enca sur la terrasse du camping et nous voila parti direction "main view point" of the canyon. Le fish River et le second plus grand canyon apres le grand canyon du Colorado. On s'installe sur la terrasse et attendons le coucher du soleil en compagnie de quelques touristes. Petit info interressante pour tous les amoureux de nature et de randos : il est possible de descendre dans le canyon et de rejoindre Ai Ais en 5 jours de marche le long de la rivière. Nous l'avons noté dans notre "to do" liste encore une bonne raison pour retourner en Namibie.

Nights are quite cold at 1650 m height ! After a breakfast we pack everything, say goodbye to Penny and leave. We stop in Aus to buy a few things, switch drivers and hit the road again ! It's a tared road now ! We arrive in Hobas around 15h00, have a light meal and go the view point. The Fish River Canyon is the second (or third) biggest canyon in the world, after Colorad's Grand Canyon. We wait for the sun to go down, a few tourists are here as well. For those who like hiking and nature, there is a nice hiking trail down the canyon, 90 km from Hobas to Ai-Ais along the river, takes around 5 days, you carry all you need as there is nothing in the canyon ! Some of us noted this down in their "to do list", another reason to come back to Namibia !