12/31/08

28-31 Decembre 2008 / Botswana - Kasane to Tulli to Joburg

28.12.2008 Le nord du Botswana c'est finnit ! Nous commençons notre descente sur Johannesbourg en 3 jours, premier arrêt vers Francistown (l'arrêt théorique à Nata a été annulé, toute la réserve a brulée !), joli camping, jolie pluie .... on commence vraiement à être habitué !
29.12.2008  Nous allons voir de l'animal aujourd'hui ! Dans la réserve de Tulli Block, nous campons à la Tulli Safari Lodge. Rudi est notre guide pour le drive du soir ! Il nous fait une démonstration de 4x4 ! Speedy est tout blanc !

28.12.2008 Goodbye the northern Botswana, it's over now ! We will go back in three days to Johannesburg, first stop near Francistown (we should have stopped in Nata, but the all reserve burned down a few months ago !), nice camping, nice rain ... we are getting used to it now !
29.12.2008 We will get to see some game again today ! In the Tulli Block reserve, we are camping at the Tulli Safari Lodge. Rudi is our guide for tonight's drive ! He gave us a demonstration of 4x4 driving ! Speedy was pale !



30.12.2008 Nous traversons une rivière pour rejoindre un des poste frontières de l'Afrique du Sud, au sud de la réserve, mais nous n'arriverons jamais jusqu'à la rive d'en face ! Nous restons planté dans le sable ! S'en suit les péripéties d'usage pour sortir la voiture de là, il faudra 2 land rover, 10 personnes, 1 treuil à main et surtout beaucoup de solidarité et de bonne humeur ! C'est ça l'aventure africaine, nous voulions rester coinçer, on y est arrivé ! Heureusement que c'est notre guide qui conduisait et pas l'un de nous, car on en entendrait encore de la part de Speedy !! Le moteur a prit l'eau ! Nous avons donc besoin d'une 3ème voiture pour rentrer à Jobourg et devons passer une nuit supplémentaire à Tulli !
31.12.2008 11 heures ! C'est le temps qu'il nous a fallu pour rentrer à Johannesburg ! Un chauffeur est venu depuis Joburg nous chercher, nous et la voiture ! Et c'est donc lentement que nous sommes rentrés en 8x8 !!!!! Comment nous avons fêté le 31 ? Etant donné que nous sommes arrivé à Joburg à 23h30 .... une bouteille de rouge et un shot d'amarula ont fait l'affaire, et hop ! tout le monde au lit !

30.12.08 As we are crossing a river to reach the South African border on the southern side of the reserve, we are staying stuck in it !! We will never reach the other bench ! We will need around 10 people, 2 land rovers, a lot of ropes and chains but mainly a lot of solidarity et good mood ! That's the african adventure ! We were dreaming from the beginning of the trip of getting stuck somewhere, we made it ! Our luck was that it happened while our guide was driving and not one of us, otherwise we would still hear him mourning about it now ! Water went in the engine ... we need a third vehicle to get back to Joburg, and have to spend another night at Tulli !
31.12.2008 11 hours ! This is the time we took to get back to Johannesburg ! A driving came to fetch us and the car, so it is quite slowly that we drove back in 8x8, the driver's car towing our car ! What did we do on the 31st ? As we get back in Joburg at 23h30, we just had a bottle of red wine, an amarula shot and hop, everybody went to sleep !

No comments:

Post a Comment