8/3/10

3.8.2010 Swakopmund Day Off

Au programme de Thomas - François et Joe : Initiation au "Sandboarding", 9h30 un bus VW dernier cri namibien se parque devant la porte de l'hôtel et voilà nos 3 Bob Marley (3 Jeunes Namibiens avec des rastas) qui se dirigent dans notre direction, la matinée risque d'être plustôt "cool". Nous embarquons direction les dunes de Swakop. Ray et ses copains nous équipent : François un snowboard, et des boots pour un "Stand-up", Thomas et Joe recoivent une simple planche de bois pour un "lie down". Ce sport ressemble beaucoup au Snowboard ou a la luge a ceci de différent qu'en namibie, ils n'ont pas encore découvert le "tire fesse" ou "teleski", donc avant de pouvoir apprécier à sa juste valeur les glissades il faut monter sur les dunes, un pas en avant et deux en arrière, deux minutes de descente avec des pointes a 80km/h pour 10 mn de montée. Mais tout ca en vaut la peine on s'éclate comme des fous toute la matinée. A midi fatigués, couverts de sable surtout Francois qui a tenté un saut, nous faisons une pause picnic sur la plage. Le décor est juste magnifique à droite le jaune/orange des dunes a perte de vue et a gauche le bleu de l'ocean. L'après midi est consacré au shopping et visite des terrasses de Swakop.
On today's programm for Thomas, the Fonze and Joe: Sandboarding ! 9.30 am a "brand old" VW bus stops in front of the hotel door and 3 bob marleys (for those who are too young and don't know Bob, "3 young namibian rastas") get out ! Today will be a very cool day ! We get in the bus and head to the dunes. Ray and his buddies will take care of us today. We get our equipment, a snowboard with boots for the Fonze, Thomas and Joe get a simple wood-board to lie down on it ! Everything looks pretty much the same as snowboarding and sledging with a single difference, in Namibia they don't know what a ski-lift is ! Here you have to earn your downhill first ! When you climb up a dune, you go one step forward, two step backwards ... you don't enjoy a lot of downhills !!!!! But it's worth it ! Sledging down at 80 km/h ! that's something ! It's excellent fun ! At lunch time everybody's tired, full of sand, especially the Fonze qui tried a double flick-flack jump ..... let's have a break on the beach. It's just magnificant ! The yellow-orange dunes meeting the blue of the ocean ..... What a romantic moment before this afternoon's shopping and "terassing" in Swakopmund.




Nathalie, Nicolas, Alyssia, Carolyne et Anne vont faire un tour en bateau ! Départ depuis Walvis bay, sans réservations ! Nous avons plusieurs adresses, nous arrêtons chez le premier, Levo Tours. Nous observons des groupes de touristes partir en catamaran (à moteur), les bateaux ne sont pas très grands, il y a 15 personnes par bateau. Etant donné que nous n'avons pas réservé il n'y a pas de place, mais on nous propose gentillement d'attendre 45 min, le temps qu'ils organisent un autre bateau ! Belle offre que nous ne savons refuser ! L'attente est plus 1h que 45 min mais cela en vaudra la peine ! 5 sur un bateau au lieu de 15 ! Même si nous voyons les mêmes flamands roses et pélicans que les autres, nous pouvons bouger sur le bateau pour les photos ! Les otaries s'en donnent à coeur joie, les dauphins aussi ! C'est pas facile de prendre des dauphins en photo !!!! Les filmer non plus d'ailleurs ! Nous sortons de la baie et faisons une petite pointe de vitesse à 50mile/h ! Ca en jette ! Nous sautons de vague en vague, ca fait du bien quand ca s'arrête ! Nous voyons des dauphins du benguela, puis un autre bateau signale des baleines ! Donc repartons plein gaz dans la baie! Et trouvons effectivement deux baleines à bosse ! Dingue !!! Quelle belle journée ! Vers 13h00 nous nous arrêtons sur le sable d'une plage et avons droit au champagne (mousseux sud-africain pour être plus précise !), huitres, samosas et autres sandwichs ! C'est parfait tout ça ! C'est avec la tête qui tourne un peu que nous accostons au port ! (c'est le roulis du bateau !!) Cherchons un endroit à touriste dans Walvis bay ..... mais ne trouvons pas ! Rentrons donc à Swakop ! Ce soir c'est notre dernière soirée en commun, demain nos routes se séparent.

Nathalie, Nicolas, Alyssia, Carolyne and Anne are going for a dolphin tour ! These cruises leave from Walvis bay, we didn't book anything, have several addresses with us, stop at the first one, Levo tours. We observe the other tourist groups leaving in the catamarans, there are 15 people on one boat ! As we didn't book, all boats are full ! So we are asked if we could wait for 45 min, so that they have time to organise another boat ! Nice offer ! Even if we waited 1hour instead of 45 min, it was worth it ! One boat just for us 5 ! We see flamingos, pelicans, fur seal (less smelly when they are in the water !) and... dolphins ! two kind of them, the "regular" type and the benguela ones ! It's just not easy to get good pictures of them when they jump out of the water, as you never know where they will jump out next time !! Filming them is not easy either ! We go out of the bay and have a little bit of speed fun ! 50 m/h !!! woowwww !! we were jumping from one wave to the other ! It's very nice when it stops !! Then we get a radio call informing about whales in the bay !!!!!!! Let's go and find them ! and guess what ! we saw them ! Two humpback whales ! Nice ! What a good day ! Around 1 pm we stop for lunch ! Champagne, oysters, samosas and sandwiches ! Just perfect ! We are still a bit dizzy when we are back on earth ! We are searching for a tourist shopping place in Walvis bay ..... and don't find one ! So we head back to Swakop ! Tonight is our last dinner all together, tomorrow we are going separate ways ....






No comments:

Post a Comment